Author Archives: Anonym
Mit Rechenzentren gegen die „Klimakrise“?
Während die Auswirkungen der Umweltzerstörung immer deutlicher werden – weil sie nun auch den globalen Norden treffen – versucht das Kapital sich grün anzumalen und die „Klimakrise“ zu nutzen, um neue (Absatz-) Märkte zu erschließen. Die ganze neue Elektro-Technologie und „alternative“ Energie dient jedoch nicht nur dazu, dem Konsumenten ein besseres Gewissen zu verkaufen, wenn …
Continue reading “Mit Rechenzentren gegen die „Klimakrise“?”
Avec des centres de données contre la “crise climatique” ?
Alors que les effets de la destruction de l’environnement sont de plus en plus évidents, parce que les pays du Nord sont aussi de plus en plus touché, le capital tente de se peindre en vert et d’utiliser la “crise climatique” pour ouvrir de nouveaux marchés. Cependant, toutes les nouvelles technologies (électriques) et les énergies …
Continue reading “Avec des centres de données contre la “crise climatique” ?”
With data centers against the ‘climate crisis’?
While the effects of environmental destruction are becoming more and more obvious, because the staes of the Global North are also increasingly affected, capital is trying to paint itself green and use the ‘climate crisis’ to open up new markets. However, all the new (electric) technologies and “alternative” energies are not only about selling a …
Continue reading “With data centers against the ‘climate crisis’?”
D‘Reguléierung vum Kierper an Zäite vu Covid-19
oder: wat ass Bio-Politik? Déi staatlech Muecht wäisst sech a verschiddene Formen, mee ëmmer mam But seng Autoritéit ze legitiméieren an auszebauen. Si ka virsuerglech dohier kommen oder sech ganz kloer gewaltvoll an totalitär ausdrécken. Muecht léisst sech villäicht als „Konscht vum Regéieren“ beschreiwen. Eng „Konscht“ dovun ass, Muecht net direkt op den Eenzelen auszeüben, …
Continue reading “D‘Reguléierung vum Kierper an Zäite vu Covid-19”
Impfen?
E wierklechen Discours iwwert d‘Impfunge géint Covid-19 ass et ni zu Lëtzebuerg ginn, genau sou wéineg wei an de meeschten europäesche Länner. De Konsens sollt sinn, dass jidderee bereet ass sech impfen ze loossen – keng Platz vir Froen ob een sech elo direkt impfe loosse soll, méi spéit oder iwwerhaapt net, keng Platz vir …
A propos de la fusillade mortelle à Ettelbruck
Le 31 juillet, une vie a été terminée par la balle d’un policier près de la place Marie-Thérèse à Ettelbrück. Selon le rapport de police et la presse (qui l’adopte), l’homme qui a ensuite été abattu a fui Hosingen dans une voiture volée et a été rattrapé par deux policiers à Ettelbruck. Plusieurs personnes, dont …
Continue reading “A propos de la fusillade mortelle à Ettelbruck”
Apropos déidlech Schëss zu Ettelbréck
Den 31. Juli gouf bei der Place Marie-Thérèse zu Ettelbréck, e Mënscheliewen duerch eng Kugel vun engem Polizist beendegt. No dem Policerapport an der Press (déi dësen iwwerholl hunn) ass de spéideren erschossene Mann mat engem geklauten Auto vun Housen geflücht an gouf spéider zu Ettelbréck vun zwee Poliziste gestallt. Op der Platz hunn sech …
A housing crisis in which 20,000 apartments are vacant?
The housing situation in Luxembourg has been coming to a head for years. Demand exceeds supply, but above all there is a lack of affordable housing. An apartment or a house has become a luxury good. The commodity “real estate” continues to be the lucrative investment for top earners and millionaires in Luxembourg, with a …
Continue reading “A housing crisis in which 20,000 apartments are vacant?”
Eng Wunnengskris an der 20.000 Wunnengen eidel stinn?
Säit Jore gëtt d‘Wunnengssituatioun zu Lëtzebuerg ëmmer méi schlëmm. D‘Nofro ass vill méi grouss wei d‘Offer, mee virun allem feelt et un abordabelem Wunnraum. Eng Wunneng oder een Haus ass zu engem Luxus-Objet ginn. D‘Wuer „Immobilie“ bleift zu Lëtzebuerg mat enger Wuesstems-Taux vu 16,7% bannen engem Joer, weiderhin dat lukratiivsten Investment vir Spëtzeverdénger an Millionären. …
Continue reading “Eng Wunnengskris an der 20.000 Wunnengen eidel stinn?”