Anarchistesche Blog
Le 31 juillet, une vie a été terminée par la balle d’un policier près de la place Marie-Thérèse à Ettelbrück. Selon le rapport de police et la presse (qui l’adopte), l’homme qui a ensuite été abattu a fui Hosingen dans une voiture volée et a été rattrapé par deux policiers à Ettelbruck. Plusieurs personnes, dont …
Continue reading “A propos de la fusillade mortelle à Ettelbruck”
Den 31. Juli gouf bei der Place Marie-Thérèse zu Ettelbréck, e Mënscheliewen duerch eng Kugel vun engem Polizist beendegt. No dem Policerapport an der Press (déi dësen iwwerholl hunn) ass de spéideren erschossene Mann mat engem geklauten Auto vun Housen geflücht an gouf spéider zu Ettelbréck vun zwee Poliziste gestallt. Op der Platz hunn sech …
An der Logik vun der Politik ginn et keng Individuen, also keng eenzel Mënschen, mee nëmme Bierger: de Mënsch als politesch Subjekt. Entscheedungen, déi een indirekt oder direkt betreffen, soll un Anerer, Politiker, Institutioune weidergeleet an vun hinne geréiert ginn. Vill Leit huelen dëst warscheinlech als Entlaaschtung op, well hinne kee Kapp oder Kraaft méi …
Uma contribuição para uma discussão que (ainda) não existe em Luxemburgo [Versão brasileira] Resumo: A polícia encarna o poder do Estado e torna-o real e palpável. Por conseguinte, a polícia é a legitimação do monopólio da violência, que o Estado concede a si próprio — caso contrário, a legitimação seria meramente imaginária. O principal objetivo …
Ein Beitrag für eine Diskussion, die es (noch) nicht in Luxemburg gibt Zusammenfassung: Die Polizei verkörpert die Macht des Staates und macht seine Gesetze und die Machtverhältnisse real und spürbar. Dabei ist die Polizei die Legitimation des Gewaltmonopols, welcher der Staat sich selber zugesteht – ansonsten wäre die Legitimation bloß imaginär. Der primäre Zweck der …
A contribution to a discussion that does not (yet) exist in Luxembourg Summary: The police embody the power of the state and makes him real and touchable. Thereby, the police is the legitimization of the monopoly of violence, which the state grants to itself — otherwise the legitimization would be merely imaginary. The primary purpose …
Une contribution à une discussion qui n’existe pas (encore) au Luxembourg Résumé : La police incarne le pouvoir de l’État et rend son pouvoir et ses lois réels et tangibles. La police est donc la légitimation du monopole de la violence que l’État s’octroie à lui-même – sinon la légitimation serait imaginaire. Le but premier de …
E Beitrag vir eng Diskussioun déi et (nach) net zu Lëtzebuerg gëtt Resümmee: D‘Police verkierpert d‘Muecht vum Staat a mécht seng Gesetzer a d‘Muechtverhältnisser real a spierbar. Dobäi ass d‘Police d‘Legitimatioun vum Gewaltmonopol, déi sech de Staat selwer zougesteet. Anescht wier d‘staatlech Legitimatioun just imaginär. De primären Zweck vun der Police ass hir Selbsterhaalung – …
“De Garer Quartier a Bouneweg soll scheinbar eng méi profitabel Clientèle uspriechen an unzéien. An dofir muss säin Image verännert ginn an gewëss Mënsche (mat hire Problemer) verdrängt ginn.” Repressiv Virgäng fir eng Ëmstrukturéierung vum Garer Quartier an Bouneweg Eng grondleeënd repressiv Approche vum Lëtzebuerger Staat wéisst sech an der aktueller Diskussioun ëm de Garer …
Continue reading “Opraume fir d‘Lydie an eng profitabel Clientèle”
